中国-亚美尼亚
亚美尼亚与中国：超越友谊，深于历史
亲爱的读者：
您现在看到的是“亚美尼亚—中国”友好协会页面。本页面由“亚美尼亚—中国”友好协会、“瓦尔丹·马米科尼扬”科学文化中心以及亚美尼亚-中国关系区域发展基金会（FRDACR）共同创建。
我们的目标是为您开启一场“智力假期”。愿这个页面成为一个让您在美丽与和谐中汲取灵感的地方。请允许自己开启一段从亚拉拉特山巅峰到万里长城的指尖之旅。祝愿您平安、有爱，并拥有愉快的发现！
中国血脉，亚美尼亚精神：瓦尔丹·马米科尼扬现象
在开启本页面之际，我们追溯两国团结最鲜明的象征。2026年3月，科学文化期刊《瓦尔丹·马米科尼扬》创刊号正式发行。这不仅是一本刊物，更是一座跨越千年的桥梁。
守护十字架的震旦之子
马米科尼扬家族的历史是一个鲜活的传奇，这一事实在摩西·霍列纳齐（Movses Khorenatsi）和帕夫斯托斯·布赞德（Pavstos Buzand）的著作中得到了证实。根据编年史记载，这一伟大王朝的根源可以追溯到遥远的震旦（中国）。公元3世纪，马姆贡（Mamgon）王子在亚美尼亚找到了第二故乡，开启了一个在五个世纪中成为亚美尼亚国家地位“钢铁盾牌”的家族。正如现代学者齐培成
(Qi Peicheng）所指出的，马米科尼扬家族从中国迁徙到亚美尼亚并非神话，而是地缘政治事实。
阿瓦拉尔：忠诚至死
我们研究的核心人物是瓦尔丹·马米科尼扬（公元388–451年）。他的血管里流淌着中国王子的血液，而心中燃烧着亚美尼亚人民坚不可摧的信仰。他在阿瓦拉尔战役中率领将士抵抗百倍于己的波斯军队，其壮举是忠于职守的永恒典范。
我们诚挚邀请来自中国及世界各地的学者和学生访问位于埃里温（Fanarjyan 48）的亚美尼亚科学中心，共同继续研究这两个古老文明之间独特的结合。
***
关于我们
亚美尼亚—中国友好协会
面向未来的友谊历史
亚美尼亚—中国友好协会迎来了成立38周年。协会诞生于亚美尼亚和中国人民之间深厚的相互尊重与友好情谊，在两国正式建立外交关系之前，便已成为连接两国人民的重要友谊桥梁。
多年来，两国人民之间的联系不断加深，从最初的友好往来逐渐发展成为真正的兄弟情谊。如今，这种合作已经涵盖文化、教育、科学研究以及人文交流等多个领域。
重要活动与新项目
过去的一年是民间外交成果丰硕的一年，也为亚中关系的进一步发展注入了新的动力。
中国人民对外友好协会代表团访问
在周年纪念活动期间，由中国人民对外友好协会会长杨万明先生率领的代表团访问了埃里温。在致辞中，他高度评价了亚美尼亚—中国友好协会在促进两国人民友谊方面发挥的重要作用，并指出协会的活动为两国人民之间的进一步交流与合作奠定了坚实基础。
新华社“记忆之旅”
2025年7月，中国国家通讯社新华社的摄制组访问了亚美尼亚。记者们前往萨鲁汉村，拜访了一位103岁高龄的老兵，他曾参加中国人民抗日战争。这次会面成为真正国际主义精神的生动象征，也体现了中国人民对亚美尼亚老兵的深厚感激之情。
“友谊与春天的象征”晚会
在阿维季克·伊萨哈基扬中央图书馆举办的庆祝活动，成为两国文化交流与友谊的重要体现。
晚会节目包括：
• 亚美尼亚幽默故事集的发布，该书由卡伦·阿瓦基扬专门为中国读者整理编写。
• 展映介绍协会多方面活动的新视频，该视频以亚中友谊之歌为创作基础。
• 丰富多彩的文艺演出，其中科米塔斯名作《鹤》（Krunk）的精彩演奏给观众留下了深刻印象。艺术家们用中文向观众致意，更增添了温馨友好的气氛。
• 晚会的高潮是推出印有协会标志和当年生肖图案的纪念蛋糕。这个温馨的时刻为充满春节（春節）气氛的晚会画上了圆满句号。
科研活动
在马泰纳达兰梅斯罗普·马什托茨研究所馆藏中研究中国古代手稿的工作场景
● 古老联系与文化密码：
我们跨学科研究方法的一个鲜明例证，是近期在马泰纳达兰馆藏中开展的中国古代手稿研究。该研究与知名东方学家合作完成，其成果成为一项特别视频项目的基础，生动展示了亚美尼亚与中国之间跨越数个世纪的交流与联系。
● 军事历史遗产：
当前工作的一个重要方向，是开展一项大型研究项目，旨在恢复那些为中国人民抗日战争作出贡献的亚美尼亚战士的名字。我们与“母亲亚美尼亚”军事博物馆紧密合作，并依托从俄罗斯国防部中央档案馆（ЦАМО）获得的珍贵档案资料，逐步重建亚美尼亚人在第二次世界大战期间参与解放中国的历史。
● 记忆的传承：
研究所获得的资料成为我们学术出版物、书籍以及纪念性项目的重要基础。这项工作不仅使英雄的名字重新回到历史之中，也进一步巩固了亚美尼亚与中国人民之间深厚而持久的精神纽带。
领导层
亚美尼亚—中国友好协会主席
卡伦·卡罗耶维奇·阿瓦江
亚美尼亚共和国志愿防卫协助组织（DOSAAF）副主席，退役上校，记者，翻译兼顾问。
卡连·阿瓦基扬自2019年起担任亚美尼亚—中国友好协会主席，在此之前曾连续23年担任协会副主席。
职业经历
毕业于斯维尔德洛夫斯克苏沃洛夫军事学校。自1970年起在苏联武装力量中担任军官职务。曾在乌拉尔、中亚、外贝加尔和外高加索军区，以及蒙古人民共和国服役。历任军事翻译、参谋秘书、部门负责人及部队指挥官等职务。
在亚美尼亚共和国武装力量中曾担任阿拉布基尔区军事委员和亚美尼亚共和国国防部总参谋部中心主任，负责协调亚美尼亚驻国外军事武官的工作。
2006年以亚美尼亚共和国武装力量总参谋部某局副局长职务退役，军衔为上校。
社会活动
1996—2000年创办并担任科普娱乐报纸《鸡尾酒》的总编辑。
亚美尼亚记者联盟成员，电子百科全书《HAYAZG》全权代表，亚美尼亚共和国退伍军人联合会荣誉会员。
EVDA工作室顾问，AYAS海洋研究俱乐部主席顾问（负责东南亚国家事务）。
著作
著有多部书籍，并在各类期刊上发表大量文章与随笔。
通晓俄语、中文和英语。
奖励
曾荣获两枚勋章及二十余枚奖章，其中包括“为纪念阵亡祖国保卫者功绩奖章”、蒙古国“Хүндэт тэмдэг”（荣誉标志）奖章以及“苏联武装力量老兵”奖章。
专业方向负责人
在协会结构中，各专业领域负责人积极开展工作，包括教育、文化与媒体等方向。
他们的工作旨在发展民间外交，扩大文化合作，并与中华人民共和国驻亚美尼亚大使馆以及孔子学院保持持续而富有成效的交流。
***
长城之外的亚美尼亚印记：
记忆与友谊之路
人类在历史上会留下怎样的印记？有时它们存在于文献之中，有时刻在石头之上，保存在口述记忆里，或体现在一个民族的集体认知中。有时，它们则体现在一个民族对另一个民族延续数百年的尊重之中。亚美尼亚人在中国历史上的贡献正是这样的印记：人数或许不多，但意义深远，散落在不同历史时代，却如长城的砖石一般坚固。
从最早的移民到文化对话
在中世纪亚美尼亚失去国家地位之后，第一批亚美尼亚移民出现在中国。随着时间的推移，亚美尼亚侨民在这片“天朝之地”逐渐发展壮大。正如语言学家、院士赫拉奇亚·阿查良所指出的，这一过程甚至在17世纪仍在继续——当时中国已经开始限制与大多数外国国家的接触。
之所以能够成为例外，原因在于亚美尼亚人在中国的特殊形象。他们不强加意志，不参与殖民冲突，也不寻求扩张。中国人从他们身上看到了与自己相似的品质——和平、勤劳和尊严。经历千里跋涉之后，亚美尼亚家庭在中国找到了可靠的栖身之所。在这里，他们建造房屋和教堂，从事手工业和贸易，同时保持自己的民族身份，并对这个成为第二故乡的国家文化怀有深深的尊重。
第一座文化桥梁：上海的经验
1992年亚美尼亚共和国与中华人民共和国建立外交关系之后，两国友谊史进入新的阶段，为各领域的合作开辟了道路。
20世纪90年代中期，亚美尼亚—中国友好协会在埃里温接待了上海电视台代表团。这次访问不仅是一次交流，更开启了长期而富有成果的合作。在协会的支持下，中国客人走访了亚美尼亚的多个地区，并拍摄了一部纪录片，这部影片在两国都获得了高度评价。
正是在那时，人们提出了一个“镜像项目”的构想——拍摄一部讲述亚美尼亚人在中国历史足迹的电影。经过多年的资料收集，如今在导演阿尔森·阿斯拉尼扬的倡议下，在协会摄制组的参与以及卡伦·阿瓦基扬撰写的剧本基础上，未来影片 《宛如在中国长城之后》 的梗概已经完成。
影片的核心围绕三位人物展开，他们成为亚中联系的生动象征。
保罗·查特（哈奇克·阿斯瓦察特良）：
香港的亚美尼亚“王子”
出生于加尔各答、具有亚美尼亚血统的保罗·查特爵士，是在中国历史上留下深刻印记的亚美尼亚人之一。他在19世纪末至20世纪初香港的经济发展中发挥了关键作用。
查特通过填海造地扩展了城市的领土，在新土地上建立了新的商业中心，从而预示了香港后来成为亚洲重要大都市的发展。他创立了香港电灯公司，建设了第一座发电站，并在城市基础设施建设中发挥了重要作用。
尽管查特代表英国殖民政府利益并被授予爵士称号，但在香港市民的记忆中，他首先是一位慈善家、创新者和企业家。他致力于城市的发展和居民生活条件的改善。因此，香港人称他为“亚美尼亚王子”——这一称号更多体现的是尊敬与感激，而非权力。直到今天，香港仍有街道、公园和建筑以他的名字命名。
然而，在他的历史祖国亚美尼亚，查特的名字至今仍只为少数人所知。
导演阿尔森·阿斯拉尼扬的影片 《宛如在中国长城之后》 的目标之一，就是让这位人物重新回到民族历史记忆之中。
谢尔盖·胡佳科夫元帅（阿尔梅纳克·汗费良茨）：
战略家与胜利的象征
1945年5月战胜法西斯并未结束第二次世界大战——战争的火焰仍在远东燃烧。航空元帅谢尔盖·胡佳科夫率领第12航空集团军，为解放中国东北、击败日本军国主义作出了决定性贡献。
在翻越大兴安岭的艰难条件下，他展现出卓越的军事才能，这一行动成为世界航空史上的一次非凡机动。
他生平中的重要篇章之一，是在沈阳机场俘获满洲国皇帝溥仪的大胆而迅速的行动。这次行动几乎成为亚洲战争的最后一幕。胡佳科夫亲自指挥空降行动，不仅展现了战略家的冷静判断，也体现了个人勇气。这一成功避免了更多流血，并加速了关东军的投降。
如今，阿尔梅纳克·汗费良茨的名字成为连接两国人民记忆的桥梁。他是军人荣誉与英勇精神的象征，也将一位亚美尼亚将领的名字永远铭刻在中国解放历史之中。
阿列夫·巴格达萨良：
友谊之声与民间外交的胜利
1957年成为文化交流史上的重要转折点。在“铁幕”长期存在之后，苏联艺术家首次大规模赴亚洲巡演——访问中国、越南和缅甸。
在这支由莫斯科大剧院艺术家和苏联顶尖舞台大师组成的代表团中，亚美尼亚苏维埃社会主义共和国功勋艺术家阿列夫·巴格达萨良占据了特殊的位置。她是唯一来自加盟共和国的代表，这也赋予她巨大的责任。
音乐会的第二部分完全由她独立完成。她出色地完成了这一任务：面对陌生的观众，她的表演取得巨大成功，成为真正的文化盛事。
她特别准备了多种民族语言的歌舞节目，包括中国作品《和平》和《喀什姑娘》。在那次传奇之旅中创作的越南和缅甸节目，也成为她艺术生涯中的经典作品。
她的艺术才华获得了完全的认可。在中国、越南和缅甸三国，官方都向她赠送了华丽的民族服装。她演唱的歌曲被录制并在国家广播电台反复播放。
回国后，她被授予“荣誉勋章”。身着这些赠送的民族服装，她后来登上世界各地的舞台，成为文化团结与人民友谊的象征。
用画笔保存的记忆
在亚美尼亚—中国友好协会成立37周年纪念活动中，协会成员艺术家的作品展览同时举行。其中包括保罗·查特、谢尔盖·胡佳科夫和阿列夫·巴格达萨良的肖像画。
这些作品由亚美尼亚著名画家弗拉基米尔·格里戈良、弗洛拉·巴格达萨良和阿尔缅·扎哈良创作。他们的艺术贡献不仅是创作行为，更是对历史记忆的守护。
通过这些人物形象，亚美尼亚与中国之间牢固的纽带被生动地展现出来。
跨越世纪的友谊
亚美尼亚人与中国人的历史既有阴影，也有光明。也许最明亮的光芒正出现在长城之外——在那里，亚美尼亚人的存在并非偶然，而是命运的交汇。
在那里，友谊成长为兄弟情谊；在那里，尊重与记忆成为未来的基础。
今天，亚中关系正迎来新的春天。亚美尼亚作家的作品在中国获得共鸣，而中国哲学、文学与艺术也不断激励着亚美尼亚的诗人、艺术家与学者。
影片 《宛如在中国长城之后》 所讲述的故事尚未结束——它仍在大学、实验室、音乐厅和青年项目中继续发展。
这部影片不仅是对历史的回望，也是一次思考：一个小民族如何能够伟大？答案在于荣誉、尊重与记忆。
而亚美尼亚—中国友好协会的使命，正是提醒人们这一点，激励人们，并将两国人民联系在一起。
卡伦·阿瓦江