China-Armenia

АРМЯНСКИЙ СЛЕД ЗА КИТАЙСКОЙ СТЕНОЙ:

ПУТЬ ПАМЯТИ И ДРУЖБЫ

Какие следы оставляют люди в истории? Иногда — в документах, иногда — в камне, в устной памяти, в восприятии целой нации. А порой — в уважении, которое один народ сохраняет к другому на протяжении веков. Таким следом стал вклад армян в историю Китая: пусть не массовый, но глубоко значимый, рассеянный по эпохам,

но прочный, как кирпичи Великой стены.

 

От первых переселенцев — к культурному диалогу

Первые армянские переселенцы появились в Китае после утраты Арменией своей государственности в Средние века. Со временем армянская диаспора в Поднебесной постепенно разрасталась — и, как отмечал академик РачияАчарян, этот процесс не прекращался даже в XVII веке, в эпоху, когда Китай начал ограничивать контакты с большинством иностранных государств.

Причина такого исключения кроется в особом характере армянского присутствия: они не навязывали свою волю, не участвовали в колониальных конфликтах, не стремились к экспансии. Китайцы видели в армянах таких же миролюбивых, трудолюбивых и достойных людей, как они сами. Пройдя тысячи вёрст, армянские семьи находили в Китае надёжный приют. Здесь они строили дома и церкви, занимались ремеслом и торговлей, сохраняя свою национальную самобытность и с глубоким уважением относясь к культуре страны, ставшей для них второй родиной.

 

Первые культурные мосты: шанхайский опыт

После установления дипломатических отношений между Республикой Арменией и Китайской Народной Республикой в 1992 году история дружбы получила новый импульс, открыв путь к активному сотрудничеству в различных сферах В середине 1990-х годов Общество дружбы «Армения – Китай» приняло в Ереване делегацию Шанхайского телевидения. Этот визит стал не просто обменом — он положил начало долговременному и содержательному сотрудничеству. Гости из Китая при поддержке Общества побывали в разных уголках Армении и сняли документальный фильм, получивший высокую оценку в обеих странах.

 

Именно тогда возникла идея зеркального проекта — фильма об армянском присутствии в Китае. За последующие годы был собран уникальный архив, и сегодня, благодаря инициативе режиссёра Арсена Асланяна, съёмочной группе Общества и сценарию Карена Авакяна, подготовлен синопсис будущей киноленты «Как за Китайской стеной».

 

В её центре — три фигуры, ставшие живыми символами армяно-китайской связи.

Пол Чатер (Хачик Аствацатрян): армянский принц Гонконга, забытый на исторической родине

Сэр Пол Чатер, уроженец Калькутты армянского происхождения, стал одной из самых заметных фигур среди армян, оставивших след в истории Китая. Он сыграл ключевую роль в экономическом развитии Гонконга в конце XIX — начале XX века. Чатер значительно расширил территорию города, создав на намывных землях новый деловой центр, и тем самым предвосхитил его превращение в один из важнейших мегаполисов Азии. Он основал компанию HongkongElectric, построил первую электростанцию и сыграл ключевую роль в развитии городской инфраструктуры.

Несмотря на то что Чатер представлял интересы британской колониальной администрации и был возведён в рыцарское достоинство, в памяти горожан он остался, прежде всего, как меценат, благотворитель, новатор и предприниматель, стремившийся к развитию города и улучшению условий жизни его жителей. Не случайно гонконгцы называли его «армянским принцем» — титул, отражающий не столько власть, сколько уважение и признательность. Его имя до сих пор носят улицы, парки и здания, храня память о человеке, который стал частью истории города.

И всё же на исторической родине имя Чатера до сих пор известно лишь узкому кругу — несмотря на то, что вклад этого армянина в развитие одного из крупнейших городов Азии поистине выдающийся.

Фильм Арсена Асланяна «Как за Китайской стеной» ставит своей целью вернуть Чатера в национальную историческую память.

Маршал Сергей Худяков (Арменак Ханферянц): Стратег и символ Победы

Победа над фашизмом в мае 1945 года не означала конца мировой войны — ее пламя продолжало полыхать на Дальнем Востоке. Маршал авиации Сергей Худяков, возглавив 12-ю воздушную армию, внес решающий вклад в освобождение Северо-Восточного Китая от японского милитаризма. Его полководческий гений проявился в сложнейших условиях преодоления горного хребта Большой Хинган, что стало беспрецедентным маневром в истории мировой авиации.

 

Особой страницей его биографии стала смелая и молниеносная операция по пленению императора Маньчжоу-Го Пу И на аэродроме в Мукдене, которая фактически стала финальным аккордом войны в Азии. Худяков лично курировал высадку десанта, проявив не только холодный расчет стратега, но и личное мужество. Этот успех позволил избежать лишних кровопролитий и ускорил капитуляцию Квантунской армии.

 

Сегодня имя Арменака Ханферянца служит живым мостом памяти между народами. Он стал истинным символом воинской доблести и офицерской чести, навечно вписав имя армянского полководца в историю освобождения китайской земли. Его наследие — это не только военные победы, но и фундамент многолетней дружбы, заложенный в те героические дни 1945 года.

Арев Багдасарян: Голос дружбы и триумф народной дипломатии

1957 год стал поворотной вехой в истории культурных связей: после длительного периода «железного занавеса» была организована первая масштабная гастроль советских артистов в страны Азии — Китай, Вьетнам и Бирму. В эту престижную делегацию вошли иконы Большого театра и лучшие мастера советской сцены. Особое место в программе, состоявшей из двух отделений, было отведено заслуженной в то время артистке Армянской ССР Арев Багдасарян. Она стала единственной представительницей союзных республик в этом звездном составе, что накладывало на неё колоссальную ответственность.

 

Второе отделение концертов целиком было предоставлено Арев Багдасарян. Артистка блестяще оправдала доверие: её выступления перед незнакомой публикой обернулись грандиозным успехом и стали подлинной культурной сенсацией. С особым трепетом она подготовила сложнейшие песенно-танцевальные миниатюры на национальных языках, включая китайские номера «Хэпин» («Мир») и «Девушка из Кашгара». Вьетнамские и бирманские номера, рожденные в ходе этой легендарной поездки, стали жемчужинами её репертуара — их она с неизменным успехом исполняла почти до самого завершения своей 50-летней сценической деятельности.

 

Признание таланта артистки было абсолютным: во всех трех странах — Китае, Вьетнаме и Бирме — официальные власти преподнесли ей в дар роскошные национальные костюмы. Её выступления имели такой резонанс, что исполненные ею песни были записаны и постоянно транслировались по национальному радио этих стран, став частью их звуковой истории. Высочайшие заслуги Арев Багдасарян были отмечены и на родине: по возвращении она была награждена орденом «Знак Почета». В подаренных костюмах она впоследствии выступала на лучших мировых подмостках, навсегда оставшись в памяти современников как живой символ единства культур и искренней дружбы народов.

Память, оформленная кистью

В рамках торжественного мероприятия, посвящённого 37-летию Общества дружбы «Армения – Китай», была организована выставка работ художников — членов Общества. Среди представленных произведений были и портреты Пола Чатера, Сергея Худякова и Арев Багдасарян. Эти картины созданы известными армянскими художниками — Владимиром Григоряном, Флорой Багдасарян и Арменом Захаряном. Их творческий вклад стал не только художественным жестом, но и актом сохранения исторической памяти. Через образы конкретных личностей визуализировалась прочная нить, связывающая Армению и Китай.

Дружба длиною в века

История армян и китайцев знала и мрачные времена, и немало света. Возможно, ярче всего он проявился именно там, за Великой стеной — в тех точках соприкосновения, где армянское присутствие было не случайным, а судьбоносным. Где дружба перерастала в братство. Где уважение и память становились основой для будущего.

Сегодня армяно-китайские отношения переживают новую весну. Произведения армянских авторов находят отклик в Китае, а китайская философия, литература и искусство вдохновляют армянских поэтов, художников, философов и учёных. История, которую стремится рассказать фильм «Как за Китайской стеной», не завершена — она продолжается в университетах, лабораториях, концертных залах и молодёжных программах.

Этот фильм — не только взгляд в прошлое, но и приглашение задуматься о глубине взаимопонимания между нашими народами. Как маленькая нация может быть великой? Через честь, уважение и память. И миссия Общества дружбы — напоминать об этом, вдохновлять, объединять.

Карен Авакян